+ Trả lời Chủ đề

Chủ đề: Appendicite

Kết quả 1 đến 1 của 1
  1. #1
    Bay cao Strongheart is on a distinguished road Strongheart's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    232
    Rep Power
    50

    Exclamation Appendicite

    L'appendicite est une inflammation ou l'infection de l'appendice.

    Viêm ruột thừa là tình trạng viêm hoặc nhiễm trùng của ruột thừa.

    L'appendice est un organe de petite taille (quelques centimètres) qui n'a pas de rôle propre, mais qui est capable de s'enflammer rapidement et de s'infecter jusqu'à créer un abcès.

    Ruột thừa là bộ phận có kích thước nhỏ (vài xentimét) không có vai trò riêng nhưng lại có thể bị viêm nhanh và nhiễm trùng cho đến khi gây ra áp-xe.


    L'absence d'appendice n'a aucune conséquence, toutefois l'appendicectomie (ablation de l'appendice) à titre préventif systématique n'est pas conseillée.


    Không có ruột thừa cũng không gây hại gì, tuy nhiên người ta không khuyến cáo phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa dự phòng.

    L'appendice n'a pas de rôle propre. C'est un vestige de l'évolution embryonnaire, attaché à la partie terminale et droite du gros intestin (le côlon). Une des difficultés du diagnostic (et éventuellement de l'opération) réside dans les variations de position de l'appendice : la plus typique (70 % des cas) est en bas et à droite (ce que l'on appelle la position iliaque droite), mais elle peut aussi siéger en haut et en arrière (position dite rétrocaecale), voie franchement remonter sous le foie, ou encore descendre très bas dans le bassin, vers le milieu de l'abdomen…

    Ruột thừa không có vai trò riêng. Nó là cái còn sót lại trong quá trình phát triển của phôi thai, được gắn liền vào đoạn cuối bên phải ruột già (đại tràng). Một trong những khó khăn để chẩn đoán (và khi cần để phẫu thuật) là ở chỗ vị trí ruột thừa hay thay đổi: vị trí tiêu biểu nhất (70% trường hợp) nằm ở phía dưới bên phải (mà người ta gọi là vị trí bên phải chậu), nhưng ruột thừa cũng có thể nằm ở phía trên đằng sau (vị trí sau manh tràng), thậm chí lên thẳng dưới gan, hay xuống rất thấp ở khung chậu, về hướng giữa bụng...

    L'appendice est un organe de petite taille (quelques centimètres, cette longueur pouvant varier) susceptible de s'enflammer rapidement en raison de sa richesse en cellules lymphatiques, puis de s'infecter jusqu'à créer un abcès important. En dehors de l'inflammation, quelques causes rares sont identifiées : parasitose (comme les oxyures), tumeurs (cancer ou plus souvent tumeur dite carcinoïde)…

    Ruột thừa là một bộ phận có kích thước nhỏ (vài xentimét, chiều dài này có thể thay đổi) dễ viêm nhanh do chứa nhiều bạch huyết, sau đó nhiễm trùng cho đến khi tạo thành áp-xe lớn. Ngoài viêm, một vài nguyên nhân hiếm gặp cũng được xác định: bệnh ký sinh (như giun kim), các khối u (ung thư hay phần nhiều là khối u carcicoid)...

    Le traitement de l'appendicite est chirurgical.

    Phương pháp điều trị viêm ruột thừa là phẫu thuật.
    Lần sửa cuối bởi Strongheart, ngày 27-04-2012 lúc 04:00 PM.

+ Trả lời Chủ đề
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình