+ Trả lời Chủ đề

Chủ đề: 歇后语 - Yết hậu ngữ (câu nói bỏ lửng)

Kết quả 1 đến 1 của 1
  1. #1
    Xoải cánh bagiahonnhien is just really nice bagiahonnhien is just really nice bagiahonnhien is just really nice bagiahonnhien is just really nice bagiahonnhien is just really nice bagiahonnhien's Avatar
    Ngay tham gia
    Aug 2010
    Bài viết
    177
    Rep Power
    13

    歇后语 - Yết hậu ngữ (câu nói bỏ lửng)

    歇后语是中国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜语,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以就称为歇后语。

    Yết hậu ngữ là một hình thức ngôn ngữ đặc thù mang tính sáng tạo trong thực tiễn cuộc sống của người Trung Hoa, nó là những câu nói ngắn gọn, dí dỏm, rất hình tượng. YHN do hai thành phần tạo thành: Phần phía trước giống như câu đố, còn phần sau là đáp án, lời giải rất tự nhiên, thích hợp. Trong môi trường ngôn ngữ nhất định, thông thường chỉ nói ra nửa đầu, nửa sau bỏ lửng mà người nghe vẫn hiểu được nghĩa của cả câu, vì vậy mà nó được gọi là yết hậu ngữ (câu nói bỏ lửng).

    Website tham khảo:
    1. http://xhy.5156edu.com/more.html
    (Chọn từng mục để xem chi tiết + đáp án)
    2. http://app.baidu.com/xhyu_daq
    (Bấm vào hình mũi tên để xem chi tiết + đáp án)
    3. http://xiehouyu.itlearner.com/

    http://www.xiehuoyu.com/xiehouyudaquanjijieshi/
    (kèm giải thích và ví dụ)
    Lần sửa cuối bởi bagiahonnhien, ngày 28-03-2013 lúc 02:16 PM.

+ Trả lời Chủ đề

Các Chủ đề tương tự

  1. Lung Transplant
    Bởi obaasan trong diễn đàn L
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 14-02-2012, 04:13 PM
  2. Lung Cancer
    Bởi obaasan trong diễn đàn L
    Trả lời: 5
    Bài viết cuối: 14-02-2012, 03:32 PM
  3. Lung cancer
    Bởi hoahamtieu trong diễn đàn Y học
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 09-01-2012, 03:50 PM
  4. mời bình lựng ^__^
    Bởi sweety trong diễn đàn Ảnh vui
    Trả lời: 3
    Bài viết cuối: 02-02-2010, 09:40 PM
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình