等待红灯变绿灯
Đợi đèn đỏ chuyển sang xanh


你见过灯笼吗?你觉得灯笼漂亮吗?
Bạn đã thấy đèn lồng chưa? Bạn cảm thấy đèn lồng đẹp không?
有个留学生叫马可,他有个中国女朋友。有一天,女朋友请马可到家里来吃饭。女朋友家的门口,挂着两个红红的大灯笼。
Có một du học sinh tên là Michael, bạn gái của anh là người Trung Quốc. Một hôm, bạn gái mời anh về nhà ăn cơm, trước nhà bạn gái có treo 2 lồng đèn đỏ to tướng.
早上九点,马可手里就拿着玫瑰花到了女朋友家门口。他看到红红的灯笼,就站在那里等待,一直没有进去。
9h sáng, Michael tay cầm bó hồng đến trước cửa nhà bạn gái. Anh nhìn thấy lồng đèn đỏ bèn đứng đó đợi không vô nhà.
过了很长时间,他的女朋友很着急,于是给马可打电话。马可说:“我已经到你家门口了。”女朋友觉得很奇怪,说:“那你为什么不进来?”“你家门口有两个红灯,我正在等待红灯变绿灯呢。”
Đợi rất lâu, bạn gái anh rất sốt ruột thế là gọi điện thoại cho Michael. Michael nói: Anh đã đến cửa nhà em rồi.” Cô bạn gái cảm thấy kì lạ nói: “Thế sao anh không vô đi?”. “Trước nhà em có 2 cái đèn đỏ, anh đang đợi nói chuyển sang màu xanh.”