+ Trả lời Chủ đề

Chủ đề: 365日の誕生花_花言葉

Trang 2 của 3 Đầu tiênĐầu tiên 1 2 3 CuốiCuối
Kết quả 11 đến 20 của 21
  1. #11
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    11. Lan hồ điệp (trắng)

    11. コチョウラン(白)

    Lan hồ điệp (trắng)



    365誕生花: 111
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 11 tháng 1

    花言葉:愛をあなたへ
    Ngôn ngữ loài hoa: Tình yêu đến với bạn

    蝶が舞っているような花姿から「胡蝶蘭」と呼ばれています。盛んな品種改良により、多彩な品種が出回っています。
    Vì dáng hoa giống bướm (hồ điệp) đang múa lượn nên được gọi là “lan hồ điệp”. Nhờ kỹ thuật cải tạo giống phát triển mà có nhiều chủng loại màu sắc xuất hiện trên thị trường.

    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  2. #12
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    12. Trà mai Nhật Bản

    12. カンツバキ

    Trà mai Nhật Bản; Đông hồng sơn trà



    365誕生花: 112
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 12 tháng 1

    花言葉:謙譲
    Ngôn ngữ loài hoa: Khiêm nhường

    サザンカのカンツバキ品種系のものです。枝が横に広がる傾向があります。
    Đây là cây thuộc loài trà mai của cây hoa sơn trà. Cành cây có khuynh hướng mọc rộng theo chiều ngang.

  3. #13
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    13. マンサク Kim lũ mai

    13. マンサク

    Kim lũ mai



    365誕生花: 113
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 13 tháng 1

    花言葉:新鮮
    Ngôn ngữ loài hoa: Tươi mới


    春が近づくと他の樹種に先立って黄色い花をいち早く咲かせることから、マンサク「まず咲く」と名付けられました。4枚の細い花びらが華奢で、茶色い萼片とコントラストを作ります。
    Từ thực tế hễ mùa xuân đến gần thì khiến những bông hoa vàng nở sớm nhất, trước các loài cây khác, nên nó được đặt tên là Kim lũ mai “nở hoa trước”. Bốn cánh hoa mỏng dài mảnh mai, tạo hình đối xứng với đài hoa màu trà.

    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  4. #14
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    14. ブルーデイジー Hoa cúc xanh

    14. ブルーデイジー
    Hoa cúc xanh



    365誕生花: 114
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 14 tháng 1

    花言葉:恵まれて
    Ngôn ngữ loài hoa: Được ban tặng


    葉の色からは想像もできないような美しい青い花を咲かせます。中心の筒状花の黄色とのコントラストが素敵です。原産地は南アフリカです。
    Từ màu sắc của lá, cây đã nở ra những bông hoa xanh đẹp không thể tưởng. Độ tương phản của cánh hoa với màu vàng của nhị hoa dạng ống thật tuyệt vời. Nơi xuất xứ của hoa là Nam Phi.

    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  5. #15
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    15. ポピー Anh túc

    15. ポピー

    Anh túc



    365誕生花: 115
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 15 tháng 1

    花言葉:やすらぎ
    Ngôn ngữ loài hoa: Thanh thản


    北半球の極寒地原産の多年草ですが、園芸上では一年草として扱われます。花の直径は6~10 センチで、ヒナゲシに比べると大きいです。
    Đây là loài thân thảo sống lâu năm có nguồn gốc từ vùng đất cực kỳ giá lạnh ở Bắc bán cầu, nhưng được coi là cây thảo một năm khi trồng trong vườn. Đường kính của hoa 6~10 cm, lớn hơn so với anh túc đỏ/Ngu mỹ nhân (tên khoa học Papaver rhoeas).
    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  6. #16
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    16. オキザリス Chua me đất

    16. オキザリス

    Chua me đất



    365誕生花: 116
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 16 tháng 1

    花言葉:ひたむきな愛
    Ngôn ngữ loài hoa: Tình yêu nồng nhiệt


    カタバミ属の植物のうち球根性の種類を園芸上はオキザリスと呼んでいます。葉が四葉のクローバーに似ているので、英語で「グッドラックリーフ」と呼ばれることもあります。
    Chủng loại có tính củ trong thực vật thuộc họ chua me đất được gọi theo kỹ thuật làm vườn là chua me đất. Do lá giống cỏ ngọc trai bốn lá nên còn được gọi trong tiếng Anh là “Lá may mắn”.

    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  7. #17
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    Ngày 17/1: Kim ngân

    17. スイカズラ


    Kim ngân; Nhẫn đông



    365日の誕生花: 1月17
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 17 tháng 1

    花言葉:愛の絆
    Ngôn ngữ loài hoa: Mối ràng buộc của tình yêu

    別名をキンギンカというのは初め白色の花がだんだんと黄色くなるので金色と銀色の花が混じって咲くように見えることに由来しています。
    Hoa được gọi tên khác là Hoa Kim Ngân có nguồn gốc từ việc do hoa nở màu trắng đầu tiên dần dần chuyển sang màu vàng nên nhìn thấy giống như hoa màu vàng và màu trắng bạc nở chung với nhau.

    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  8. #18
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    18. グズマニア Phong lộc hoa; Dứa cảnh

    18. グズマニア


    Phong lộc hoa; Dứa cảnh





    Tên thường gọi là phong lộc hoa hay cây phúc lộc hoa, cây phước lộc hoa, cây hoa dứa Thái, dứa cảnh nến, cây dứa cảnh lệ, cây ngôi sao đỏ, cây nến cảnh, cây dứa cảnh…

    365日の誕生花: 1月18
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 18 tháng 1

    花言葉:完璧
    Ngôn ngữ loài hoa: Hoàn mỹ

    グズマニア属の花は美しい種類で、熱帯アメリカ原産です。パイナップルの仲間ですが、実はなりません。
    Hoa thuộc họ dứa cảnh là một loài đẹp, nguồn gốc Mỹ nhiệt đới. Tuy cùng họ dứa nhưng không có quả.
    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  9. #19
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    19. ストック(八重) Xuân vũ (cánh kép)

    19. ストック(八重)

    Xuân vũ (cánh kép); Tử la lan



    365誕生花: 119
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 19 tháng 1

    花言葉:永遠の美
    Ngôn ngữ loài hoa: Sắc đẹp vĩnh cửu

    春を告げる花の一つですが、初冬から咲き始めます。野生種は一重だが、16世紀に八重咲きが作られました
    Đây là một trong những loài hoa báo hiệu mùa xuân, nhưng lại bắt đầu nở từ đầu mùa đông. Loài hoang dã của hoa này là cánh đơn, nhưng vào thế kỷ 16, người ta đã lai tạo ra được loài nở cánh kép.

    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  10. #20
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    20. スイートピー Hoa đậu ngọt; Hương đậu

    20. スイートピー


    Hoa đậu ngọt; Hương đậu




    365誕生花: 120
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 20 tháng 1

    花言葉:永遠の喜び
    Ngôn ngữ loài hoa: Vui mừng mãi mãi

    17世紀以降、イタリアのシチリー島からヨーロッパに広められました。甘い(スイート)豆(ピー)という名のとおり、甘い香りがします。
    Từ sau thế kỷ 17, loài hoa này được biết đến rộng rãi ở châu Âu từ đảo Xixin nước Ý. Hoa có hương thơm ngọt như tên gọi là đậu (pea) ngọt (sweet).
    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

+ Trả lời Chủ đề
Trang 2 của 3 Đầu tiênĐầu tiên 1 2 3 CuốiCuối
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình