+ Trả lời Chủ đề

Chủ đề: Máy bay phải quay lại vì một phụ nữ quên con

Kết quả 1 đến 1 của 1
  1. #1
    Moderator VN1 is a jewel in the rough VN1 is a jewel in the rough VN1 is a jewel in the rough VN1 is a jewel in the rough VN1's Avatar
    Ngay tham gia
    Sep 2008
    Bài viết
    241
    Rep Power
    14

    Máy bay phải quay lại vì một phụ nữ quên con

    Plane forced to turn around after woman claims she forgot her BABY
    Máy bay phải quay lại vì một phụ nữ quên con

    Click image for larger version

Name:	mb-1-7280-1552356844.jpg
Views:	250
Size:	130.7 KB
ID:	19758

    The Saudi Airlines plane was en-route to Kuala Lumpur, Malaysia, when it had to turn around.
    Bấy giờ chuyến bay của hãng hàng không Ả-rập Xê-út đang trên đường tới Kuala Lumpur, Malaysia, thì phải quay lại.
    In the baffling clip, the pilot is heard asking air traffic control staff: "May God be with us. Can we come back or what?"
    Trong đoạn phim lộn xộn, người ta nghe thấy viên phi công hỏi nhân viên kiểm soát không lưu: "Cầu Chúa ở cùng. Chúng tôi có thể quay lại được không?"
    “This flight is requesting to come back…a passenger forgot her baby in the waiting area, the poor thing.”
    Chuyến bay này cần phải quay lại... một hành khách bỏ quên con ở sảnh chờ, tội nghiệp!
    Stunned, air traffic control asks the pilot to confirm the story.
    Ngạc nhiên quá đỗi, nhân viên kiểm soát không lưu yêu cầu phi công xác nhận câu chuyện.

    He replies: “We told you, a passenger left her baby in the terminal and refuses to continue the flight.”
    Anh ta trả lời: "Chúng tôi đã nói rồi mà, một hành khách đã bỏ lại con ở nhà đón khách và không chịu tiếp tục chuyến bay".

    And the operator says: “Okay, head back to the gate. This is totally a new one for us!”
    The circumstances under which the mum left her baby at the terminal are also unclear.
    But it led to a 54-minute delay to the flight, later completed on Saturday night.

    Thế rồi người trực máy đó nói: "Thôi được rồi, quay lại nhà chờ đi. Chuyện này hoàn toàn mới mẻ với chúng tôi đấy!"
    Chuyện người mẹ để con ở nhà chờ ấy cũng chưa được xác minh thực hư.
    Nhưng khiến chuyến bay bị trễ 54 phút, sau đó thì hoàn tất vào đêm thứ Bảy.


    The Twitter user who shared the original audio of the incident claimed the mother hadn't simply left her baby at the terminal by itself. But he instead says the baby had been left with its sister who had boarded the wrong bus at the terminal and had missed the flight. When the mother realised the pair hadn't made the flight, she insisted the plane turn round, it was reported.
    Người dùng Twitter chia sẻ đoạn audio gốc của vụ việc cho biết người mẹ không đơn giản là bỏ rơi con ở nhà chờ sân bay đâu. Mà anh ta khẳng định là đứa bé bị bỏ rơi cùng chị nó đã đáp nhầm xe buýt ở khu chờ sân bay nên đã lỡ chuyến bay này. Nguồn tin đó cho hay, khi phát hiện ra hai con không cùng chuyến bay, người mẹ nằng nặc đòi máy bay quay lại.

    https://www.mirror.co.uk/news/world-...after-14121031
    Lần sửa cuối bởi VN1, ngày 12-03-2019 lúc 01:36 PM.

+ Trả lời Chủ đề
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình